CARA MEMAKNAI FORUK ETNIK TANIMBAR MELALUI POLA PEMAKNAAN KORELASI

Martha Maspaitella

doi:10.30598/arbitrervol6no2hlm1207-1216

Martha Maspaitella Universitas Pattimura

DOI: https://doi.org/10.30598/arbitrervol6no2hlm1207-1216

Keywords: metafora kognitif, pola pemaknaan, kuantitas-vertikalitas, simbol, semantik kognitif

Abstract

Foruk disampaikan secara metaforis melalui pengetahuan dan pengalaman pelantun foruk, sehingga memiliki konsep-konsep yang abstrak untuk dimaknai. Oleh karena itu, perlu memahami konsep-konsep itu terlebih dahulu dengan menghubungkannya pada simbol yang digunakan sebagai domain sumber untuk mendapatkan makna foruk secara utuh. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan cara memaknai foruk melalui pola korelasi konsep dan objek dalam metafora kognitif. Jenis penelitian adalah kualitatif dengan pendekatan semantik kognitif. Data metafora kognitif berupa satuan lingual kata dan kelompok kata ditemukan dalam foruk yang diperoleh dari hasil observasi, wawancara, rekaman, dan catatan lapangan dari para pelantun foruk yang menjadi sumber data. Selanjutnya, menggunakan teori struktur metafora konseptual Kovecses untuk melihat pola korelasi konsep dan objek dalam metafora kognitif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa metafora kognitif di dalam foruk memiliki korelasi kuantitas-vertikalitas dan korelasi motivasi-tujuan.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Martha Maspaitella, Universitas Pattimura

Arbitrer: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia merupakan jurnal Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia FKIP Universitas Pattimura. Jurnal berisi artikel-artikel dalam bidang ilmu pendidikan bahasa dan sastra Indonesia, ditulis dalam bahasa Indonesia dan bahasa asing. Artikel berupa kajian dan aplikasi teori, hasil penelitian, dan kajian pustaka. Tim Penyunting Jurnal Arbitrer antara lain.

Pelindung/Penasihat: Dekan FKIP Universitas Pattimura

Pengarah: Ketua Jurusan Pendidikan Bahasa dan Seni/ Ketua Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia FKIP Universitas Pattimura

Ketua Pengelola: Dr. Romilda Arivina da Costa, S.S., M.Hum.

Penyunting:

Viona Sapulette,S.Pd., M.Pd., Chrissanty Hiariej, S.Pd., M.Pd., Revannry Th. Rehatta, S.Pd.

Mitra Bestari:

Prof. Dr. Thomas Frans, M.Pd. (Universitas Pattimura)

Dr. Herman Didipu, M.Pd. (Universitas Negeri Gorontalo)

Toha Mahsun, M. Ag. (Kepala Kantor Bahasa Provinsi Bali)

Dr.Asrif, M.Hum. (Kepala Kantor Bahasa Provinsi Maluku)

Lailatul Qadriani, S.S., M.A. (Universitas Halu Oleo)

Siswanto, S.Pd., M.A (Universitas Jember)

References

Evans, Vyvyan dan Melanie Green. 2006. Cognitive Linguistics an Introduction. Edinburgh: Edinburgh University
Flanik, W. (2011). “Bringing FPA Back Home:” Cognition, Constructivism, and Conceptual Metaphor: Bringing FPA Back Home. Foreign Policy Analysis, 7(4), 423–446. https://doi.org/10.1111/j.1743-8594.2011.00148.x
Kövecses, Zoltán. 2014. Metaphor and Metonimy in The Conceptual System. Dalam Frank Polzenhagen, dkk. (Ed.) Cognitive Explorations Into Metaphor and Metonimy (hlm 15-34), Frankfurt: Peter Lang Edition
Lakoff, G., & Johnson, M. 2003. Metaphors we live by. University of Chicago Press.
Lee, J. 2007. The effects of visual metaphor and cognitive style for mental modeling in a hypermedia-based environment. Interacting with Computers, 19(5–6), 614–629. https://doi.org/10.1016/j.intcom.2007.05.005
Lewier, Mariana dan Katubi. 2013. Tradisi Lisan Foruk: Imaji Bersama Dan Perekat Kehidupan Orang Tanimbar. Dalam Endraswara, dkk. (ed.). Folklor Dan Folklife Dalam Kehidupan Dunia Modern. Kesatuan Dan Keberagaman. Yogyakarta: Ombak.
Maspaitella, M. 2021. Metafora Kognitif dalam Foruk Etnik Tanimbar (Doctoral dissertation, Universitas Negeri Malang).
Möller, Nicole. 2014. Cognitive Metaphor and The “Arab Spring” Dalam Frank Polzenhagen dkk. (Ed.) Cognitive Explorations into Metaphor and Metonimi (hlm. 133-147), Frankfurt: Peter Lang Edition.
Okeke, C. O., & Okeke, G. T. 2017. Cognitive Domains of The Sense Relation of Selected Igbo Verbs. Lingua, 189–190, 96–112. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2016.12.002
Pragglejaz. 2007. MIP: A Method for Identifying Metaphorically Used Words in Discourse. Metaphor And Symbol, 22(2), 1–39. https://doi.org/10.1080/10926480709336752
Ricoeur, Paul. 2003. The Rule of Metaphor. London: Routledge Classics.
Stefanowitsch, A. 2005. The function of metaphor: Developing a corpus-based perspective. International Journal of Corpus Linguistics, 10(2), 161–198. https://doi.org/10.1075/ijcl.10.2.03ste
Zuhdi, Susanto, dkk. 2015. Sejarah dan Tradisi Lisan Orang Tanimbar. Suatu Pemetaan Memori Kolektif Sebagai Perekat dan Identitas Masyarakat Kepulauan. Ambon: Balai Pelestarian Nilai Budaya Ambon.