Bahasa, Stigma, dan Perubahan Sosial: Merekonstruksi Identitas Lokal melalui Program Pelestarian Bahasa Wemale
Abstract
This article analyzes the roles of families, schools, and village governments in preserving the Wemale language in West Seram Regency, Maluku, with a focus on the unequal contributions among actors and the social stigma attached to the use of local languages. It also examines how community-based programs such as the Community Learning Center (PKBM) serve as spaces for reconstructing local identity through the use of Wemale in informal and nonformal educational settings. Employing a qualitative case study approach, data were collected through in-depth interviews, participant observation, and document analysis in villages with active Wemale-speaking communities. Thematic analysis was used to identify patterns in language use, social perceptions, and preservation strategies by local actors. The findings reveal that families’ role in language transmission has weakened due to modernization, digital influences, and stigma associating the Wemale language with backwardness. In contrast, schools and PKBM demonstrate more active engagement, particularly through alternative learning spaces such as Walang Belajar, which utilize contextual approaches to connect youth with the local language. However, actor coordination remains weak and affirmative policies supporting Wemale as a source of collective identity are absent. This study offers a novel intersection of language, social stigma, and identity politics in Eastern Indonesia while highlighting PKBM’s strategic role in minority language preservation.
Downloads
References
Abbas, A. (2021). Makassar Language Empowerment on the Use of Indonesian Language in Non-Formal Communication. Proceedings of the 2nd International Conference of Linguistics and Culture (ICLC-2 2021), 92–96. https://doi.org/10.2991/assehr.k.211225.014
Arju, S., & Zeffry, A. (2023). Main Factors Affected by the Threat of Extinction and Damage to the Betawi Language for Society. LingLit Journal Scientific Journal for Linguistics and Literature, 3(4), 197–209. https://doi.org/10.33258/linglit.v3i4.956
Beaudrie, S., Amezcua, A., & Loza, S. (2021). Critical language awareness in the heritage language classroom: design, implementation, and evaluation of a curricular intervention. International Multilingual Research Journal, 15(1), 61–81. https://doi.org/10.1080/19313152.2020.1753931
Brata, I. B., Ida Bagus Rai, Lianda Dewi Sartika, & Ida Bagus Nyoman Wartha. (2022). Museum: Media of Non-Formal Education in Intruding Character Values Strengthening the National Self. Mimbar Ilmu, 27(3 SE-Articles), 435–442. https://doi.org/10.23887/mi.v27i3.54321
Chun, C. W. (2019). Language, discourse, and class: What’s next for sociolinguistics? Journal of Sociolinguistics, 23(4), 332–345. https://doi.org/10.1111/josl.12359
Denzin, N. K., & Lincoln, Y. S. (2018). The Sage Handbook of Qualitative Research (5th ed.). Sage Book.
Flores, N. (2020). From academic language to language architecture: Challenging raciolinguistic ideologies in research and practice. Theory Into Practice, 59(1), 22–31. https://doi.org/10.1080/00405841.2019.1665411
Grove, H. (2021). Ageing as well as you can in place: Applying a geographical lens to the capability approach. Social Science & Medicine, 288, 113525. https://doi.org/10.1016/j.socscimed.2020.113525
Hadzantonis, M. (2019). Becoming Spiritual: Documenting Osing Rituals and Ritualistic Languages in Banyuwangi, Indonesia. In GLOCAL Conference Proceedings, 556–562. https://doi.org/10.47298/cala2019.17-6
Imsiyah, N., Supriyono, Hardika, Wahyuni, S., & Alkornia, S. (2023). Transformative learning patterns based on non-formal education in marginal communities in Bondowoso District. AIP Conference Proceedings, 070009. https://doi.org/10.1063/5.0111754
Kayumova, S., & Tippins, D. J. (2021). The quest for sustainable futures: designing transformative learning spaces with multilingual Black, Brown, and Latinx young people through critical response-ability. Cultural Studies of Science Education, 16(3), 821–839. https://doi.org/10.1007/s11422-021-10030-2
Kinder, T., Six, F., Stenvall, J., & Memon, A. (2022). Governance-as-legitimacy: are ecosystems replacing networks? Public Management Review, 24(1), 8–33. https://doi.org/10.1080/14719037.2020.1786149
Klevens, J. (2023). Computer-Assisted Interviews, Quality of Life BT - Encyclopedia of Quality of Life and Well-Being Research (F. Maggino (ed.); pp. 1287–1289). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-031-17299-1_3784
Lim, M., Permana, L., Hongo, V. B., Kiandra, K., Nabasa, K., & Hasudungan, A. (2021). The Roles and Capabilities of Formal, Non-Formal, and Informal Institutions in Shaping Education Access in Cigugur Sub-district, West Java, Indonesia. Budapest International Research and Critics Institute (BIRCI-Journal): Humanities and Social Sciences, 4(1), 696–708. https://doi.org/10.33258/birci.v4i1.1653
Maggalatung, M., Ridwan, M., Syarifudin, S., Darma, D., & Sulaeman, S. (2021). Reviewing Sepa Language Extinction of the Indigenous Peoples of Amahai, Moluccas, Indonesia. Technium Social Sciences Journal, 22, 778–789. https://doi.org/10.47577/tssj.v22i1.4056
Meighan, P. J. (2021). Decolonizing the digital landscape: the role of technology in Indigenous language revitalization. AlterNative: An International Journal of Indigenous Peoples, 17(3), 397–405. https://doi.org/10.1177/11771801211037672
Mu’jizah, M., Handayani, R., Palupi, D., & Mujiningsih, E. N. (2022). Family-Based Language Learning: A Case Study of the Ponosakan Language Maintenance in North Sulawesi. Proceedings of the First International Conference on Democracy and Social Transformation, ICON-DEMOST 2021, September 15, 2021, Semarang, Indonesia, 88–93. https://doi.org/10.4108/eai.15-9-2021.2315608
Musi, M. A., Amal, A., Herlina, H., Asti, S. W., & Noviani, N. (2022). Internalization of local Values in Early Children’s Education on the Bugis Local Wisdom. Jurnal Obsesi : Jurnal Pendidikan Anak Usia Dini, 6(6), 6732–6745. https://doi.org/10.31004/obsesi.v6i6.3318
Nurutdinova, N., Mustafina, J., Ibragimova, A., & Gataullina, C. (2020). The Role of Regional Media in the Promotion of Regional Languages in the Context of Linguistic Diversity. 14th International Technology, Education and Development Conference, 2370–2377. https://doi.org/10.21125/inted.2020.0721
Prasad, G., & Lory, M. (2020). Linguistic and Cultural Collaboration in Schools: Reconciling Majority and Minoritized Language Users. TESOL Quarterly, 54(4), 797–822. https://doi.org/10.1002/tesq.560
Revis, M. (2019). A Bourdieusian perspective on child agency in family language policy. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 22(2), 177–191. https://doi.org/10.1080/13670050.2016.1239691
Román, D., Arias, J. M., Sedlacek, Q. C., & Pérez, G. (2022). Exploring Conceptions of Creativity and Latinidad in Environmental Education Through the Lens of Culturally Sustaining Pedagogy. Review of Research in Education, 46(1), 32–63. https://doi.org/10.3102/0091732X221084332
Said, F., & Zhu, H. (2019). “No, no Maama! Say ‘Shaatir ya Ouledee Shaatir ’!” Children’s agency in language use and socialisation. International Journal of Bilingualism, 23(3), 771–785. https://doi.org/10.1177/1367006916684919
Sarfo, J. O., Debrah, T., Gbordzoe, N. I., Afful, W. T., & Obeng, P. (2021). Qualitative Research Designs, Sample Size and Saturation: Is Enough Always Enough? Journal of Advocacy, Research and Education, 8(3), 60–65. https://doi.org/10.13187/jare.2021.3.60
Shah, W. A. (2023). Privileged discourses, teacher agency and alternative subjectivities: Analyzing Janus-faced character of English language pedagogy. Learning, Culture and Social Interaction, 43, 100772. https://doi.org/https://doi.org/10.1016/j.lcsi.2023.100772
Siregar, I. (2022). Effective and Efficient Treatment of Regional Language Preservation Strategies in the Nusantara. Journal of Humanities and Social Sciences Studies, 4(2), 16–22. https://doi.org/10.32996/jhsss.2022.4.2.3
Spolsky, B. (2019). A modified and enriched theory of language policy (and management). Language Policy, 18(3), 323–338. https://doi.org/10.1007/s10993-018-9489-z
Taher, M. D. S. (2022). Enggano Language Viability: Diglossia Leakage Phenomenon and Endangered Language Defense Strategy in Enggano. Linguistik, Terjemahan, Sastra (LINGTERSA), 3(1), 50–65. https://doi.org/10.32734/lingtersa.v3i1.8847
Taher, M. D. S., Oktaviani, V. D., Dewanda, K., Yosafat, V., & Firmonasari, A. (2022). Language Preservation Parameter: Assesment of Bengkulu Malay Language Vitality Using Level Endangerment Index. Tradition and Modernity of Humanity, 2(2), 33–48. https://doi.org/10.32734/tmh.v2i2.10133
Tahir, S. Z. Bin, Hanapi, H., & Suriaman, A. (2020). Avoiding Maluku Local Languages Death Through Embedded Multilingual Learning Model. Uniqbu Journal of Social Sciences, 1(1), 53–60. https://doi.org/10.35542/osf.io/qr924
Wang, C. (2019). Building a Network for Preserving Intangible Cultural Heritage through Education: A Study of Indonesian Batik. International Journal of Art & Design Education, 38(2), 398–415. https://doi.org/10.1111/jade.12200
Woolard, K. A. (2020). Language Ideology. In The International Encyclopedia of Linguistic Anthropology (pp. 1–21). Wiley. https://doi.org/10.1002/9781118786093.iela0217
Yamin, M., Setiawan, S., Anam, S., & Kurnia, F. D. (2020). Critical Thinking in Language Planning for Local Languages Maintenance: Evidence from Banjarese, Indonesia TT - Critical Thinking in Language Planning for Local Languages Maintenance: Evidence from Banjarese, Indonesia. Mdrsjrns, 11(5), 179–199. https://doi.org/10.29252/LRR.11.5.179
Yazan, B. (2019). Toward identity‐oriented teacher education: Critical autoethnographic narrative. TESOL Journal, 10(1). https://doi.org/10.1002/tesj.388
Yilmaz, T. (2021). Translanguaging as a pedagogy for equity of language minoritized students. International Journal of Multilingualism, 18(3), 435–454. https://doi.org/10.1080/14790718.2019.1640705
Zulkarnain, Widianto, E., & Raharjo, K. M. (2021). Informal Education Process Teaches Preservation of Pantun Tradition to the Young Generation in Malay Society. Proceedings of the 7th International Conference on Education and Technology (ICET 2021), 260–264. https://doi.org/https://doi.org/10.2991/assehr.k.211126.072
Copyright (c) 2023 Author(s)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.