DIGLOT PICTURE STORYBOOK BASED ON MALUKU CONTENT AND ITS RELEVANCE FOR YOUNG LEARNERS’ LITERACY
Abstract
Providing young learners with variety story books to develop their literacy is importance to be done by considering their interest and learning preferences, and mrany of children storybook written in English in nowadays. Therefore young learners like to read English children story book since they are in the early stage. Unfortunately in the EFL frame, many children story book less to touch local content materials. Folklore is one of the oral traditions that are told for young learners with the purpose that they will know about their culture and tradition and it can be preserved with meaningful ways in EFL teaching and learning process. Much folklore are written in English and mostly talked about the culture of that language because it is believed that young learners can acquire this language easy both in spoken and written language. Unfortunately those folklores lack to present the local content of EFL context. One of the ways to facilitate young learners loves their culture by inserting local content materials in picture story books. Through reading vary children story books can arise young learners’ interest to master this language naturally. Diglot picture story book is a kind of children story book contain two languages and supporting with interesting pictures. It is believed as one of the meaningful ways that young learners can engage and explore deeply about the story with their own experiences .This study is aimed at describing diglot picture story book based on Maluku content and its relevance for young learners’ literacy.
Downloads
References
Borg,W.R. Gall, J.P. and Gall, D. M 2003. Educational Research: An Introduction (7edth). Boston; Pearson Education, Inc.
Brown, H.D, 2001. Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy, (Addison-Wesley Longman Inc), San Fransisco.
Cameron, L, (001. Teaching Language to Young Learners, (Press. Cambridge), Cambridge University.
Chosn, I. K. 2002. Four good reasons to use literature in primary school. ELT Journal, 56(2), 172-179.
Chang, Jui Fang Yu. (n.d). The Role of Children’s Literature in the Teaching of English to Young Learners in Taiwan. Thesis of Doctor of Phiilosophy.
Fisher, D., Flood, J. & Lapp, D. 2003. Material matters: Using children's literature to charm readers (or Why Harry Potter and The Princess Diaries matter). In L. M. Morrow, L. B. Gambrell & M. Pressley (Eds.), Best practices in literacy instruction (pp. 167-186). New York: The Guilford Press.
Fleming, Louise Conn, and Linda Webb Billman. 2012. Using Children’s Literature to Enhance Environmental Literacy. Environmental Education Council of Ohio.
Glazer, J and Giorgis 2005. Literature for Young Children. Merril Prentice Hall.
Halliwel, S. 2004. Teaching English in the Primary Classroom. England: Pearson Education Limited.
Harmer, J, 2001. The Practice of English Language Teaching, England; Pearson Education Limited.
Lankford, Megan. 2010. Nature and Grief: An Eco-critical Analysis of Grief in Children’s Literature. MA. Thesis. University of British Colombia.
Lems, K. et al. 2010. Teaching Reading to English Language Learners: Insights from Linguistics. New York: The Guilford Press.
Lewis, D. 1990. The Constructedness of Texts: Picture Books and the Metafictive. Signal, 62, 131-146
.
Mines, H. 2000. The relationship between children’s cultural literacies and their readings of literacy texts. Unpublished doctoral thesis, University of Brigh
Mitchell, D. 2003. Children’s Literature an Imitation to the Word. Michigan State University.
Mustafa, B, 2003. EFL For Young Learners, Bandung : Writing Team of CREST Bandung.
Nunan, D. 1989. Designing Tasks for the Communicative Classroom. Cambridge: Cambridge University
Pinter, A. 2006. Teaching Young Language Learners, Oxford; University Press.
Sahusilawane,.F. M.H dan et al. 2006. Mitos-Mitos Berlatar Belakang Sejarah. Depertemen kebudayaan dan Pariwisata. Balai Kajian Sejarah dam Nilai Tradisional, Provinsi Maluku dan Maluku Utara.
Scot and Ytreberg. 1990. Teaching English to Children. Harlow, Pearson Education. Ltd.
Strouse, Gabriella A. et. all. 2018. The role of Book Features in Young Children’s Transfer of Information from picture books to Real-World context. Frontiers in Psychology; Developmental Psychology.
Tamaela, L.S. 2017. Pengembangan bahan ajar Bahasa Inggris bersumber pada kearifan lokal untuk sekolah menengah pertama di Kota Ambon. Laporan hasil Penelitian hibah Bersaing FKIP-Unpatti.
Tamrin, A.F & Magfirah, S. 2019. Nature Theme Pictured Book Used in Teaching English for Elementary Students. Eralingua: Jurnal Pendidikan Bahasa Asing dan Sastra, Vol.3 (1).p.16-25
Willis, Jane. 1996. A Framework for Task-Based Learning. Essex: Addison Wesley Longman Limited.
Winch G., Johnston. R. R., March P., Ljungdahl L., & Holliday M. 2004. Literacy Reading, writing, and children’s literature. Melbourne: Oxford University Press.
literacydevices.net/folklore.
Copyright (c) 2020 JURNAL TAHURI
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Dilarang menjiplak atau memperbanyak naskah untuk kepentingan apapun juga, terima kasih
